-
1 you've get to
kamu harus -
2 you cannot get blood from a stone
≈ у него (у неё и т. д.) ни капли жалости, его (её и т. д.) не разжалобишь; см. тж. blood from a stone‘You're a talented chap. You're not a blackmailer.’ ‘Oh yes, I am,’ said Norman. ‘...you can't get blood from a stone...’ (I. Murdoch, ‘An Accidental Man’) — - Вы человек талантливый, вы ведь не шантажист. - Нет, я именно шантажист, - сказал Норман, -...и вы меня не разжалобите...
Large English-Russian phrasebook > you cannot get blood from a stone
-
3 you only get out what you put in
-
4 you can get ten percent off
you can get ten percent offvocê pode conseguir dez por cento de desconto. -
5 you’ll get it (hot)!
you’ll get it (hot)!espere!, você vai apanhar! -
6 you cannot get blood out of a stone
English-Dutch dictionary > you cannot get blood out of a stone
-
7 you cannot get a quart into a pint pot
English-Ukrainian dictionary of proverbs > you cannot get a quart into a pint pot
-
8 you cannot get blood from a stone
English-Ukrainian dictionary of proverbs > you cannot get blood from a stone
-
9 you'll get your whack
[ju:l get jo: wæk, hwæk] do ta marrësh atë që të takon● he'll get his whack [hi:l get hiz wæk, hwæk] do ta merr atë që i takon● he will get his whack● she'll get her whack [shi:l get hë: wæk, hwæk] do ta merr atë që i takon● she will get his whack -
10 you cannot get a quart into a pint pot
посл.≈ бочку в напёрсток не выльешь; см. тж. get a quart into a pint pot‘Look, dear,’ said Mr. Davidson while his wife was packing for their summer holidays, ‘ours is a car, not a motor-coach. You can't get a quart into a pint pot, so well have to make do with much less luggage.’ (R. Ridout and C. Witting, ‘English Proverbs Explained’) — - Послушай, дорогая, - сказал мистер Давидсон жене, собиравшей вещи для летнего путешествия, - у нас ведь не автобус, а легковая машина, и она к тому же не резиновая. Нельзя ли обойтись половиной всего этого?
Large English-Russian phrasebook > you cannot get a quart into a pint pot
-
11 you can get it wholesale
[ju: kæn get it 'hëulseil /'w-] mund ta gjesh (në shitje) me shumicë -
12 you didn't work, thence you will get no pay
Макаров: вы не работали и, стало быть, ничего не получитеУниверсальный англо-русский словарь > you didn't work, thence you will get no pay
-
13 you will get what's coming to you
Общая лексика: ты не уйдёшь от расплатыУниверсальный англо-русский словарь > you will get what's coming to you
-
14 You cannot get a quart into a pint pot
Универсальный англо-русский словарь > You cannot get a quart into a pint pot
-
15 You’ll get a good talking to
Бурение: Там тебе вправят мозгиУниверсальный англо-русский словарь > You’ll get a good talking to
-
16 you can get a good dinner here
Общая лексика: здесь можно хорошо пообедатьУниверсальный англо-русский словарь > you can get a good dinner here
-
17 you can get it anywhere
Общая лексика: вы можете всюду это достатьУниверсальный англо-русский словарь > you can get it anywhere
-
18 you can get it at the grocer's
Макаров: это есть в бакалейной (лавке)Универсальный англо-русский словарь > you can get it at the grocer's
-
19 you can get that book and prospect it
Общая лексика: вы можете взять эту книгу и изучить еёУниверсальный англо-русский словарь > you can get that book and prospect it
-
20 you can get your consultation at the lawyer's office
Общая лексика: проконсультироваться можно в юридической консультацииУниверсальный англо-русский словарь > you can get your consultation at the lawyer's office
См. также в других словарях:
You Can Get It — «You Can Get It» sencillo de Mark Medlock y Dieter Bohlen del álbum Mr. Lonely Lado A You Can Get It Lado B Love Is A Game Publicación … Wikipedia Español
You Can Get It All — Single par Bow Wow extrait de l’album New Jack City II Sortie 2009 Enregistrement 2009 Genre RnB Parolier … Wikipédia en Français
you cannot get blood from a stone — Frequently used, as a resigned admission, to mean that it is hopeless to try extorting money, etc., from those who have none. Other unyielding or unlikely substances are sometimes substituted for stone; the turnip version is frequent in North… … Proverbs new dictionary
you cannot get a quart into a pint pot — A quart is an imperial measure of two pints. The metaphorical phrase to get (or put) a quart into a pint pot is also used. 1896 Daily News 23 July 4 They had been too ambitious. They had attempted what he might describe in homely phrase as… … Proverbs new dictionary
Nice Work If You Can Get It (album) — For other uses, see Nice Work If You Can Get It (disambiguation). Nice Work If You Can Get It Studio album by Ella Fitzgerald … Wikipedia
Nice Work If You Can Get It (musical) — For other uses, see Nice Work If You Can Get It. Nice Work If You Can Get It Music George Gershwin Lyrics Ira Gershwin Book Joe DiPietro Nice Work If You Can Get It is an upcoming musical written by … Wikipedia
Do You Wanna Get Away (album) — Do You Wanna Get Away Studio album by Shannon Released May 1985 … Wikipedia
Nice Work If You Can Get It: Songs by the Gershwins — Studio album by Michael Feinstein Released February 13, 1996 Recorded … Wikipedia
Do You Wanna Get Away (song) — Do You Wanna Get Away Single by Shannon from the album Do You Wanna Get Away … Wikipedia
Rest Now! Weary Head, You Will Get Well Soon — Rest Now, Weary Head! You Will Get Well Soon Rest Now! Weary Head, You Will Get Well Soon Album par Get Well Soon Sortie 2008 Label City Slang … Wikipédia en Français
Nice Work If You Can Get It — may refer to: Nice Work If You Can Get It (album), a 1983 Ella Fitzgerald album Nice Work If You Can Get It (song), a popular standard song by George and Ira Gershwin Nice Work if You Can Get It (musical), a Broadway musical This disambiguation… … Wikipedia
